《源氏：千年》：精美畫面與深刻故事的完美融合

《源氏物語千禧年篇》：一部描繪平安時代美麗與悲愴的動畫傑作

■ 引言

《源氏物語》以平安時代的宮廷為背景，描繪了主人公源氏光的一生以及他與身邊女性之間錯綜複雜的愛恨糾葛，被譽為日本文學的里程碑式作品。根據這部經典之作改編的電視動畫《源氏物語：千年之門》於2009年播出，由著名導演出崎統執導，生動地展現了平安時代的輝煌與悲歡。本文將深入探討這部動畫的魅力與背景、製作細節以及推薦理由。

■工作總結

■廣播訊息

《源氏千年記》在全國各地的電視台播出，具體情況如下：

富士電視台：2009年1月15日至2009年3月26日，每週四24:45至25:15播出
關西電視台：2009年1月20日至2009年3月31日，每週二25:29至25:59播出
東海電視台：2009年1月22日至2009年4月2日，每週四26:05至26:35播出
西日本電視台：2009年1月28日至2009年4月9日，每週三26:15至26:45播出
新潟綜合電視台：2009年1月29日至2009年4月10日，每週四26:00至26:30播出
高知三三電視台：2009年2月4日至2009年4月16日，每週三15:30至16:00播出
櫻蘭坊電視台：2009年2月11日至2009年5月2日，每週六25:05至25:35（至2009年3月18日，每週三25:40至26:10）
熊本電視台：2009年2月17日至2009年4月28日，每週二26:05至26:35播出
長崎電視台：2009年3月6日至2009年5月15日，每週五25:45至26:15播出
北海道文化廣播：2009年4月5日至2009年6月14日，每週日25:40至26:10
新廣島電視台：2009年5月6日至2009年7月15日，每週三25:00至25:30
富士電視台第二頻道：2009年8月15日至2009年9月19日，每週三24:00至25:00
Animax頻道：2011年1月13日至2009年3月24日，每週四晚上10:00至10:30

■故事

故事發生在平安時代的宮廷，講述了天皇之子源氏與寵妃桐壺戀的愛情故事。源氏長大後英俊瀟灑，卻愛上了父親的妻子藤壺宮。藤壺宮容貌酷似他三歲時喪母的母親。故事中，源氏與眾多女子許下誓言，彷彿是為了尋求慰藉，撫慰內心的傷痛。這段源氏與他身邊女子之間跨越千年的愛情故事，為平安時代增添了濃墨重彩的一筆。

■解釋

《源氏物語》是紫式部創作的一部長篇小說，紫式部是11世紀初侍奉皇室的女性作家，這部作品是日本文學史上的傑作。千年之後，這部對日本獨特文化形成有深遠影響的經典之作，終於被改編成了電視動畫。導演是曾執導《凡爾賽玫瑰》、《王牌投手》、《CLANNAD劇場版》等佳作的出崎統。如今已65歲的他，接受了將這部歷史名著改編成動畫的挑戰。這部作品描繪了平安時代的悲歡離合，必將深深打動觀眾。

■演員表

聲優陣容包括櫻井孝宏（飾演源氏光）、藤田佳子（飾演皇太后幸紀傳）、遠藤綾（飾演紫式部）、玉川咲子（飾演藤壺皇后）、堀內賢雄（飾演桐壺天皇）、杉田智和（飾演中隊長）、平田惠子（飾演弘跚）、六條鵬）。這些演員真實地演繹了平安時代的人物，為故事增添了深度。

■主要員工

該企劃改編自紫式部的《源氏物語》，由松崎洋子（富士電視台）策劃，出崎修執導，桑原聰擔任副導演，金晴智子負責系列構成，杉野昭夫負責角色設計，河野二郎擔任美術指導，伊藤純子負責色彩設計，中村圭介擔任攝影指導，山田智昭擔任音響指導，鈴木誠二擔任音樂指導，佐野博明擔任音樂製作人，SENSProject負責音樂製作，富士太平洋音樂出版社和索尼音樂負責音樂製作。製作團隊來自UC Entertainment，音效製作人為南澤道義和西名武，音效製作人為橫山正和和橫山亞紀，錄音室為Half H B Studio，音效製作人為廣岡信夫和山鄉茜，音效製作人為佐藤俊，CG導演為下山慎吾，剪輯師為森田誠二，助理剪輯師為及川由紀惠和渡邊珠美，執行剪輯師為佐野由裡子，執行剪輯助理為神原裕子，製片主任為鹽谷隆史和井內智樹，數字和井內智樹。製作人員包括澤陽子和森田真由美，場景製作為藤吉美奈子，公關為鈴木麻衣子（富士電視台），宣傳為磯田敦人、金井明子，宣傳合作方為K Press，製作人為山田弘子（富士電視台）、弘紀。寺島、北川直樹、高田佳男、松本雅人、宇田川純雄，製作經理山崎義博（富士電視台）、佐藤佳信、龜井武二郎、野原綠、湯本博之，助理製片人武田嘉德（富士電視台），製作人中島弘明（富士電視台）、本宮浩宮電視台）、本宮位和富士山衛士）、本宮富士電視台）、本和 Tezuka Productions 製作動畫，源氏製作委員會（富士電視台、Asmik Ace Entertainment、Sony Music Entertainment、Dentsu、TMS Entertainment、Tezuka Productions）製作。

■字幕

各集字幕如下：

第一集：閃耀的你（2009年1月15日）
第2集：六條 (2009/01/22)
第三集：晚霞（2009年1月29日）
第4集：藤壺 (2009/02/05)
第5集：宿夜 (2009/02/12)
第六集：朦朧月夜（2009年2月19日）
第7集：葵小姐（2009年2月26日）
第8集：嵯峨野 (2009/03/05)
第9集：村雲 (2009/03/12)
第十集：反叛（2009年3月19日）
第11集：致若紫 (2009/03/26)

■主題曲與音樂

片頭曲《日和姬》由椎名林檎作詞、作曲、編曲，PUFFY演唱。片尾曲《戀》由小林夏美作詞，濱本博之作曲，河野真編曲，安高浩介演唱。這兩首歌曲是營造平安時代氛圍的重要元素，並將這種氛圍帶到了現代。

■ 製作背景及意義

《源氏：千年》的製作是導演出崎統長久以來的夢想，可以說是他職業生涯的巔峰之作。為了在動畫中展現平安時代的悲歡離合，出崎統導演對每個細節都精益求精。角色設計和美術指導尤其重要，他們投入了大量的時間和精力來重現平安時代的氛圍。此外，SENSProject 也負責配樂，進一步烘託了平安時代的氛圍，優美的旋律為故事增添了色彩。