爆旋陀螺 2002：懷舊的戰鬥陀螺在動畫中復活了！

爆旋陀螺 2002 - 激情與友誼的戰鬥

■ 概述

《戰鬥陀螺》（Beyblade）是一部根據青木孝夫的同名漫畫改編的電視動畫系列，於2002年播出。動畫共51集，於2002年1月7日至12月30日在東京電視台播出。這部作品是一部充滿青春氣息的動畫，講述了友誼與成長的故事，圍繞著一種名為「戰鬥陀螺」的旋轉陀螺進行戰鬥運動。故事描繪了包括主角青木孝夫在內的眾多性格鮮明的角色，在與各種敵人戰鬥的過程中不斷成長。

■故事

欣喜若狂的陀螺冠軍高尾，在一場表演賽中被一個名叫奧茲瑪的神秘男孩擊敗。隨後，他得知同樣居住在美國的麥克斯和已經返回中國的雷也敗給了這些神秘男孩。同時，神秘男孩向已經放棄陀螺對戰的凱發起挑戰，但最終險勝。根據巨獸的分析，他們似乎使用的是被隱形神獸附身的陀螺。這些被稱為「石刻神獸」的神獸，據說源自古代傳說，他們究竟有何目的？！

同時，擁有「數碼神獸」的陀螺戰士吉迪恩，利用科技先進的陀螺挑戰高尾和他的朋友們。吉迪恩對高尾和其他四位陀螺戰士的神獸產生了興趣，企圖製造更高級的神獸。邪惡之手正在逼近！神秘少年奧茲瑪與這支科學家團隊之間究竟有何關聯？高尾、凱、雷和麥克斯這四位陀螺戰士在與接踵而至的敵人交鋒中，又將如何成長？

■解釋

《爆旋陀螺》以一群個性迥異的角色之間充滿激情的陀螺對戰為中心展開：熱血沸騰的鷹雄、冷靜沉著的凱、沉著內斂的零、開朗活潑的麥克斯、聰穎過人的巨獸，以及唯一的女性成員弘美。這是一部充滿激情的體育題材劇，講述了男孩們在對戰過程中培養友誼、勇氣、膽識、智慧和技巧的故事。逼真的陀螺對戰以3D CG技術呈現，尤其著重刻畫從陀螺中躍出的神獸（精靈）之間的戰鬥，使戰鬥如同活物一般震撼人心！

■演員表

來宮高夫：熊井元子
檜渡甲：高野麗
金李：久川綾
水原Max：折笠愛
杏樹：桑島法子
橘弘美：菊池志保

■主要員工

導演及系列構成：竹內弘夫
副導演：小林哲也
動畫導演：鄭宇英
藝術監督：萩原雅美、李剛旭
攝影指導：張東熙
CG監督：川西太二
編劇：福島幸紀、三浦浩二、永田敏康
動畫製作合作：Synergy Japan、首爾動畫
動畫製作人：齋藤博之、李銀梅
製作人：崔鐘洙（東京電視台）、池田真一、青木真美子
出品方：東京電視台、讀賣廣告、D-Rights

■主角

木宮孝雄：本作的主角。他個性開朗活潑，無論走到哪裡都充滿活力，正義感很強，但有些笨手笨腳。他學習成績不佳，卻酷愛陀螺對戰。他非常享受陀螺對戰，也珍惜與其他陀螺戰士建立的羈絆。他最終成為世界冠軍，在學校裡人氣很高，為此欣喜若狂。然而，隨著奧茲瑪、聖印和超能戰隊的出現，他被捲入了一場爭奪聖獸的戰鬥之中。他使用的陀螺是「龍騎士」。
火渡海：他從未交過朋友，總是獨來獨往，所以很難了解他的想法。達到世界巔峰後，他原本對陀螺對戰失去了興趣，但在遭到聖封印者的襲擊後，他重新燃起了對陀螺對戰的熱情，並開始與高尾等人並肩作戰。他使用的陀螺是「德蘭澤」。
金利：中國白虎族的一員。他總是冷靜沉著。在中國的家鄉，他像個大哥一樣教孩子玩陀螺。但當他得知札加托教授企圖捕獲四聖獸後，便加入了高尾等人的行列，共同對抗札加托。他使用的陀螺是「德萊格」。
水原麥克斯：他是日裔美國人，父親是日本人，母親在美國研究陀螺。他開朗友善的個性也體現在他的陀螺對戰。他使用的陀螺是「德拉西爾」。
巨樹：高尾的同班同學。他對陀螺和電腦的了解無人能及。他技藝高超，甚至能獨自分析神秘的陀螺雷達。
橘弘美：高尾和京樹的同班同學。她是一名優等生，起初與高尾關係不睦，但逐漸開始理解陀螺戰鬥。

■ 主要機器人和物品

龍騎兵勝利：高尾的陀螺
龍騎兵V2：高尾的戰鬥陀螺
德蘭澤火焰：凱的陀螺
德蘭澤火山：凱的戰鬥陀螺
德蘭澤V2：凱的陀螺
德萊格方：雷的陀螺
德萊格·伏爾坎：雷的戰鬥陀螺
德萊格V2：雷的陀螺
德拉西爾金屬要塞：麥克斯的戰鬥陀螺
德拉西爾維珀：麥克斯的戰鬥陀螺
德拉西爾V2：麥克斯的戰鬥陀螺

■字幕

第一集：新敵人（2002年1月7日）
第二集：神祕的陀螺獵人（2002年1月14日）
第三集：看不見的聖獸（2002年1月21日）
第 4 集：恐怖的高智商刀鋒戰士 (2002/01/28)
第5集：凱回歸（2002年2月4日）
第6集：來勢洶洶的瑪格特拉姆 (2002/02/11)
第7集：人為設計的挑戰（2002年2月18日）
第8集：BBA團隊回歸！（2002年2月25日）
第9集：叢林戰鬥競技場（2002年3月4日）
第 10 集：黑暗中的衝突 (2002/03/11)
第 11 集：荒島上的大戰 (2002/03/18)
第12集：咆哮！德蘭澤 (2002/03/25)
第13集：打破規則：陀螺對戰（2002年4月1日）
第14集：被創造的聖獸（2002年4月8日）
第15集：我想見見那頭野獸！（2002年4月15日）
第16集：賽博陀螺悲劇（2002年4月22日）
第17集：命運序曲（2002年4月29日）
第18集：與凱恩重聚（2002年5月6日）
第19集：每個人的戰鬥（2002年5月13日）
第20集：對明天的決心（2002年5月20日）
第21集：戰鬥塔陰謀（2002年5月27日）
第22集：德拉西爾的危機（2002年6月3日）
第23集：應許的戰場（2002年6月17日）
第24集：迷霧中的幻象（2002年6月24日）
第25集：電聖獸4號（2002年7月1日）
第26集：網路恐怖主義（2002年7月8日）
第27集：逃亡塔的終結（2002年7月15日）
第28集：紐約的神秘石碑（2002年7月22日）
第29集：麥克斯朋友的哭泣（2002年7月29日）
第30集：石碑的力量復活（2002年8月5日）
第31集：聖石獸的襲擊！（2002年8月12日）
第32集：被遺忘的靈魂（2002年8月19日）
第33集：聖希爾茲（2002年8月26日）
第34集：暗影中的蜘蛛（2002年9月2日）
第35集：隱形刺客（2002年9月9日）
第36集：馬克斯與瑪莉亞姆（2002年9月16日）
第37集：戰場上的遊樂園（2002年9月23日）
第38集：命運火花之戰（2002年9月30日）
第39集：紐帶與驕傲（2002年10月7日）
第40集：友誼的證明（2002年10月14日）
第41集：突然的告別…（2002年10月21日）
第42集：尋找邪惡零件（2002年10月28日）
第43集：凱的復仇之戰（2002年11月4日）
第 44 集：動盪的世界錦標賽前夕（2002 年 11 月 11 日）
第45集：開場！澤奧對上奧茲瑪（2002年11月18日）
第46集：黑白之手（2002年11月25日）
第 47 集：惡意爆發（2002 年 12 月 2 日）
第48集：震撼的戰鬥噪音（2002年12月9日）
第49集：高尾對戰凱：友情之戰（2002年12月16日）
第50集：史上最偉大的決賽（2002年12月23日）
第51集：宿命的最終決戰（2002年12月30日）

■主題曲與音樂

OP1
- 時期：1-21
- 歌曲名：OFF THE CHAIN
- 歌詞：Verbal，Giorgio
- 作曲家：喬治·維爾巴爾
- 編曲：喬治·坎塞米
- 演唱者：TOSS & TURN
OP2
- 時期：22-51
- 歌曲名稱：噴射機
- 作詞：森弘美、源大園隆
- 作曲：秋秀
- 編曲：FAIRY FORE & 明石正雄
- 演唱者：仙女森林
ED1
- 時期：1-21
- 歌曲名：都市之戀
- 作詞：Shiori，Giorgio
- 作曲家：喬治·坎塞米
- 編曲：喬治·坎塞米
- 演唱者：栞
ED2
- 時期：2-51
- 歌曲名稱：答案是什麼？
- 作詞：MASAYA & IGOR
- 作曲：MASAYA
- 編曲：MASAYA
- 演唱者：復古G-Style