道成寺的奇妙而深邃的世界
■ 公共媒體
獨立製作
■原創媒體
傳統文學
■發布日期
1976
■分數
19分鐘
■原創作品
「安珍清姬」的軼事
■導演
・導演：川本喜八郎
■故事
春天，一位老僧和一位年輕僧侶前往熊野朝聖，途中來到一戶人家借宿。屋裡的女子被年輕僧侶的俊美所吸引，邀請他們進入屋內。夜深人靜之時，女子悄悄靠近熟睡的僧侶，但僧侶拒絕了，而是虔誠地向佛陀祈禱，以抵擋女子的誘惑。女子緊緊依偎著他，僧侶卻謊稱自己即將前往熊野朝聖，會在返回的途中回來，並贈予她一尊雕刻在樹上的佛像。女子滿懷期待地等待著僧侶的歸來，向佛陀頂禮膜拜，但僧侶卻遲遲沒有出現，即使約定的時間已過。她向一位旅人打聽僧人的下落，卻得知他已經離開。意識到自己被欺騙，女子頓時失去理智，追著僧侶跑去。眼見女子追上自己，僧人倉皇逃竄。女子心中的執念與仇恨交織，她一念之間，縱身躍入日高川，化作一條巨蛇，渡過河面。逃亡的僧人躲進道成寺，藏身於鐘內。巨蛇緊追不捨，將鐘燃起執念之火。巨蛇流下血淚，滿足了對僧侶的愛戀，變回女子，靜靜地沉入日高川。僧侶被女子的執念化為灰燼，隨風飄散櫻花花瓣，消失得無影無蹤。
■解釋
根據安珍清姬的軼事改編的《道成寺》啟發了無數歌舞伎和能劇的創作。故事圍繞著一位女性的執念。在這部作品中，川本製作了兩個女性頭像，根據人物的情緒狀態使用不同的頭像。一個被一位年輕僧侶所吸引，一個在夜裡潛入他的房間，還有一個則追逐著他。這些醜陋卻又令人瘋狂的女性行為被描繪得淋漓盡致，展現出一種殘酷的美感。女性對結合的渴望勇敢而短暫，但當她意識到自己被背叛的那一刻，她的表情徹底改變了。女性的臉部融合了能劇面具的元素，而光影的運用更強化了她表情中的惡魔形象。她奔跑時頭髮被風吹亂的畫面，以及追上背叛她的男人後氣喘吁籲的場景，都是令人驚嘆的動畫，很難相信這些畫面竟然是用定格動畫（逐幀動畫）技術製作的。
在壬生津彥的傳統日本繪畫背景下，這些玩偶展現出一種獨特的世界觀。俵屋宗達的特色技法是「たしませ」（tarashikomi），即用大量清水稀釋墨汁或顏料，塗抹於柔軟的毛筆上，在顏料乾燥前營造出陰影效果。這種技巧令人聯想到《風神雷神屏風》和《新古今和歌集鹿眼和歌殘卷》等作品，後者描繪了秋日田野中鹿群的日常生活。たしませ甚至能傳達出空氣的流動和時間的流逝，為這幅作品營造出一種戲劇性的氛圍，而只有這些被賦予了獨特命運的玩偶才能共同詮釋這種氛圍。這些玩偶彷彿天生就該為這件作品而生，它們精彩地展現了女性世界中那種強烈、悲傷而又瘋狂的執念。欣賞這件作品讓人想起莎士比亞的名言：“美即醜，醜即美”，這句話曾被鈴木大雪在其 1940 年出版的《禪與日本文化》一書中引用。
■主要員工
・劇本 / 河本喜八郎 ・導演 / 河本喜八郎 ・木偶 / 河本喜八郎、若狹博美、高橋佳代子 ・動畫 / 河本喜八郎、尾崎亮、峰博和、大向登岸子 ・效果 / 動畫 / 新泉山、前美山古樂、山子、美奵松村禎三 ・片名 / 後藤英夫 ・美術 / 壬生露彥、中川亮 ・攝影 / 田村稔 ・聲音 / 加藤勇 ・效果 / 高橋岩・ /東京吉田禎三、關澤靜子、亞子瀧口、麻美美和子、保坂香鶴、齊藤健、丸岡雅也、川端正、Echo Studio
■詳細解釋和評估
《道成寺》是由川本喜八郎執導的定格動畫電影，因其精湛的藝術性和深刻的主題而備受讚譽。這部傑作將日本傳統文化與現代動畫技術完美融合，不僅以其視覺美感引人入勝，更以其深刻的敘事內涵令人嘆服。
川本喜八郎是世界知名的木偶動畫大師，《道成寺》是他最著名的作品之一。定格動畫製作極為耗時，但川本喜八郎充分利用了這項技術，逼真地刻畫了女性的表情和動作。尤其值得一提的是，他巧妙地運用兩個不同的頭部來表現女性的執念和瘋狂，不僅創造了強烈的視覺衝擊，更增強了故事的心理深度。
此外，壬生津彥的背景畫作也是提升作品整體氛圍的重要元素。壬生津彥的「たしまし」技法傳承了水墨畫的傳統，同時也為現代動畫注入了新的活力。這種技法展現了風景和空間的微妙變化，創造出與故事發展相契合的視覺節奏。尤其是在女子變身巨蛇的場景中，背景畫作對於增強戲劇效果至關重要。
音樂也是《道成寺》的重要組成部分。松村悌三的配樂突顯了故事的緊張與悲劇氛圍，與畫面完美融合。尤其是在女子追逐僧侶的場景中，音樂更進一步展現了她的瘋狂與執念。
《道成寺》巧妙地描繪了美與醜、愛與恨、執念與瘋狂等對立元素。彷彿莎士比亞所言“美即醜，醜即美”，川本在這部作品中探索了人類心靈的複雜性。女性的愛與恨交織，最終走向自我毀滅的過程，無論從視覺或心理層面都極具震撼力。
■建議及相關工作
對於任何對定格動畫和日本文化感興趣的人來說，《道成寺》都是一部必看之作，也推薦給那些喜歡探討深刻主題的觀眾。川本喜八郎的其他作品，例如《亡靈書》和《木偶戲》，同樣具有藝術價值，值得所有有興趣的人欣賞。
《道成寺》原著中的安珍清姬的故事在歌舞伎和能劇中也廣為流傳。歌舞伎版的《道成寺》堪稱傑作，它刻畫了一位女性的瘋狂與執念，與動畫版進行比較會很有意思。能劇版的《道成寺》同樣採用傳統技法演繹這個故事，讓觀眾可以從不同的視角欣賞它。
此外，負責《道成寺》背景畫的壬生津彥的作品也值得一提。壬生的《風神雷神屏風》和《鹿繪新古今和歌殘卷》是理解其技法和美學的重要作品。透過欣賞這些作品，您將對《道成寺》背景畫的美感和內涵有更深刻的理解。
■概要
《道成寺》是一部融合了川本喜八郎精湛藝術技巧與深刻主題的傑作。它巧妙地將定格動畫技術與日本傳統繪畫之美融為一體，營造出強烈的視覺和心理衝擊。作品精妙地描繪了美與醜、愛與恨、執著與瘋狂等對立元素，為觀者帶來深刻的思考。這部作品不僅強烈推薦給對定格動畫和日本文化感興趣的人，也同樣適合那些喜愛探討深刻主題的觀眾。觀看相關作品以及幕後藝術家們的其他作品，將有助於您更深入地理解《道成寺》。
