《異世界婆婆》：一部充滿昭和時代幽默與社會諷刺的經典動畫

■工作總結

《一切婆婆》（Ijiwaru Baasan）是一部根據長谷川真知子創作的四格漫畫改編的喜劇動畫，於1970年10月3日至1971年8月18日在讀賣電視台播出。系列共40集，每集30分鐘，講述了主角原野達（Harano Tatsu）對形形色色的人的惡劣行為。原版《一切婆婆》曾多次被改編成真人電視劇和動畫，每次的角色設定和演員陣容都略有不同。然而，在1970年代的這個版本中，主角的名字由「一切石」（Ichiwariishi）改為「原野達」（Harano Tatsu）。

■故事

原野達子是一位以刻薄為人生目標的老婦人。她的目標涵蓋家人、熟人、鄰居，甚至是路人。達子以「刻薄老太太」聞名，她對孩子和動物都毫不留情。她的行為有時滑稽可笑，有時又帶有社會諷刺意味，既能博君一笑，又能引發人們的思考。

■解釋

《惡作劇婆家》是長谷川真知子以其獨特的幽默和社會諷刺為特色的作品。原作四格漫畫諷刺了日常生活中發生的瑣事，動畫版忠實地保留了這一精髓。特別是，反映昭和時代的篇章，即使對現代觀眾來說也具有全新的視角。此外，主角達子的刻薄並非僅僅出於惡意，有時也被視為幫助他人的手段，使他成為一個有深度的角色。

■演員表

原野達司一角由高松茂夫配音。高松茂夫的嗓音讓達司這個角色更加鮮明，給觀眾留下了深刻的印象。此外，還有許多其他聲優參與了配角配音，提升了整部作品的品質。

■主要員工

原作故事由長谷川真知子撰寫，增田健二擔任製片人，木暮仁志擔任製作經理，劇本由吉田義明、吉田進、鈴木義武、岡本金三、青野彰、柳下長太郎、伊藤恆久和雨宮裕二共同創作。動畫由林誠一和富永貞久負責，美術由加藤清志、西條久美子、川本清平和工藤五一負責，音樂由小山康弘創作，導演由青野彰、武田晴道和杉山翔一擔任。動畫由NAC製作，讀賣電視台和Theatre Pro聯合製作。所有這些工作人員通力合作，力求將作品的魅力發揮到極致。

■主角

原野達子是本作的主角，喜歡捉弄人的老婦人。她那些無意間惹惱別人的惡作劇，既為觀眾帶來歡笑，也引發思考。達子並非簡單的反派角色，有時她也會幫助他人，這使得她成為一個相當深度的人物。

■字幕

每集的字幕都預示著達茲的壞脾氣將如何上演。例如，在第一集「高爾夫球是女人的敵人」和「佩克的初戀」中，有一集講述了達茲欺負一位打高爾夫球的女人，另一集則描繪了佩克的初戀。其他劇集包括“我想出名”、“刻薄的駕照”、“我的妻子生病了”和“佩克是隻名犬”。這些字幕旨在讓觀眾在觀看節目的同時，也能預測每集的內容。

■相關作品

《異形婆婆》於1986年被改編成電視動畫，同樣廣受歡迎。這部四格漫畫也多次被改編成真人電視劇，每個版本都有不同的演員陣容和人物設定。透過欣賞這些相關作品，您可以更深入地了解《異形婆婆》的世界。

■評估與建議

《惡作劇婆家》是一部充滿昭和時代幽默和社會諷刺的經典動畫。主角原野達的刻薄為觀眾帶來歡笑和發人深省的元素，他被塑造成一個有深度的角色。此外，反映昭和時代的劇集也為現代觀眾提供了全新的視野。我們強烈推薦這部作品，尤其推薦給喜歡長谷川真知子獨特幽默和社會諷刺風格的觀眾。同時，觀賞相關作品也能幫助您更深入了解《惡作劇婆家》的世界。

■詳細信息

播出日期：1970年10月3日至1971年8月18日 播出時間：1970年10月3日至1971年8月18日，每週六晚上7:30至8:00
（*1971年4月至6月，每週三晚上7:30至7:56開放。1971年7月起，開放時間為晚上7:30至8:00。）
播出電視台：讀賣電視台 長度：30分鐘 集數：40集 原作：長谷川真知子 製作公司：NAC

■字幕列表

第一集：「高爾夫是女人的敵人」和「佩克的初戀」（1970年10月3日）
第二集：「我想出名」和「糟糕的駕駛執照」（1970年10月10日）
第三集：「我妻子生病了」和「佩克是一隻好狗」（1970年10月17日）
第 4 集：「竊賊投降」和「幫助他人是件好事」（1970 年 10 月 24 日）
第 5 集：「當導演不容易」和「誰會離開？」（1970 年 10 月 31 日）
第 6 集：「如果狗走路」和「我也喜歡約會」（1970/11/07）
第 7 集：「我要清醒一下頭腦」《鄰裡關係緊張》（1970 年 11 月 14 日）
第 8 集：「我不會讓你蓋房子」和「我想要兒子送的紀念品」（1970/11/21）
第9集：「逃跑也很有趣」和「綁架團伙的孝道」（1970年11月28日）
第 10 集：「Chuck the Chuck」和「額外挑戰」（1970 年 12 月 5 日）
第 11 集：「夏威夷之旅」「這是最後的奇蹟療法」（1970 年 12 月 12 日）
第 12 集：「男友」「太多和太少一樣糟糕」（1970/12/19）
第 13 集：「免費利潤」和「皮克的貓滅絕行動」（1970 年 12 月 26 日）
第 14 集：「很抱歉今年給大家添麻煩了」《卡彭，黑幫之王》（1971 年 1 月 2 日）
第 15 集：「對卑鄙毫不留情」和「成為嬉皮藝術家的道路」（1971 年 1 月 9 日）
第 16 集：「我想成為太空人」和「我的家庭教師是我的救星」（1971/01/16）
第 17 集：「擊敗暴發戶」和「偉大的禁酒禁煙爭議」（1971 年 1 月 23 日）
第18集：「生日快樂」「即使身處破爛，內心依然富足」（1971年1月30日）
第 19 集：「這太卑鄙了」和「殘酷的戰爭」（1971 年 2 月 6 日）
第 20 集：「提防竊賊」和「歡迎您，總統先生」（1971 年 2 月 13 日）
第 21 集：「當個壞人真難」「我愛你，警官」（1971/02/20）
第 22 集：「為漂亮孩子施捨的斯巴達」和「長壽的秘密」（1971 年 2 月 27 日）
第 23 集：「這很容易」和「我不會輸」（1971 年 3 月 6 日）
第 24 集：「北京犬變貓」和「別輸給小偷」（1971/03/13）
第25集：「大混亂」「我想我寧願一個人待著」（1971年3月20日）
第 26 集：「巴黎真美好」和「一份奇怪的兼職工作」（1971 年 3 月 27 日）
第27集：「嬰兒暴動」和「摧毀醫院」（1971年4月7日）
第 28 集：「懦弱已死」和「如果推不動，就試試剝皮」（1971/04/14）
第 29 集：「教育馬馬貢滅絕」（字幕未知）（1971 年 4 月 28 日）
第 30 集：「當群眾演員真難」（字幕未知）（1971/05/19）
第31集：「狗獲救」（字幕未知）（1971年5月26日）
第32集：「我愛遊樂園」（字幕未知）（1971年6月16日）
第33集：「世界名偵探」與「暴風雨之戰」（1971年6月30日）
第34集：「人生建議」「成為頂級明星真不容易」（1971年7月7日）
第 35 集：「皮克的馬戲團」和「百貨公司一團糟」（1971 年 7 月 14 日）
第36集：「奶奶的固執！」「我們的房子是公寓」（1971年7月28日）
第37集：「兼職人員」與「史上最糟糕的對決」（1971年8月4日）
第 38 集：「讓我們幫助有需要的人」「哦，那些為大壩哀嘆的刻薄靈魂」（1971 年 8 月 18 日）