《八月交響曲》：一段在夢境與現實之間奏響的動人旋律

■工作總結

《八月交響曲》是一部於2009年8月22日上映的動畫長片。它改編自川島愛的自傳小說《遺言》，由西澤昭夫執導，Go Cinema發行，WOW World和WOW Corporation共同製作，片長118分鐘，感人至深。本片講述了少女愛為了實現對母親——她唯一的親人——的承諾，而勇敢追尋夢想的故事。

■故事

愛，一個高中時獨自搬到東京的年輕女孩，努力實現成為歌手的夢想。然而，現實殘酷，她離出道還很遠，甚至被經紀公司解僱。儘管屢遭挫折，她還是開始在澀谷街頭賣藝。即使經常無人問津，甚至一度想要放棄夢想，愛仍然為自己設定了「在街頭表演1000次」的目標。

在一個下雨天，一位年輕的公司總裁和一群學生在澀谷一家地下商場被愛的歌聲所吸引，他們決定幫助她。儘管他們缺乏專業的音樂知識，但他們透過不斷嘗試、發放傳單和獨立製作CD等方式，幫助愛不斷進步。漸漸地，愛的街頭表演形成了自己獨特的演唱和鍵盤演奏風格，路人紛紛駐足觀看，愛也因此累積了一群忠實的粉絲。最終，愛決定登上澀谷一家大型音樂廳的舞台，但就在此時，她的母親卻病倒了。

■解釋

《八月交響曲》講述了一個感人至深的故事，改編自創作歌手川島愛的真實經歷。她為自己設定了三個目標：“街頭演出1000場”、“親手售出5000張CD”以及“在澀谷公會堂舉辦演唱會”，並將所有活動都集中在澀谷的街頭演出上。她的成長經歷和出道之路充滿戲劇性，幾乎可以算是小說情節。

本片改編自川島愛的回憶錄《遺言》，以青春群像劇的形式呈現，講述了發掘川島愛的年輕公司社長和支持她的學生員工的故事。本片描繪了友誼、愛情、對生活的熱愛以及年輕人的激情等普世主題，是一部觸動人心的佳作。

導演西澤昭夫勇於挑戰動畫製作中的四大難關——寫實角色、日常場景、音樂元素和群眾角色——並大量運用川島愛的歌曲。他秉持著「讓觀眾把它當作電影而非動畫來觀看」的理念，進一步發展了他在前兩部作品《NITABOH》和《故鄉 - JAPAN》中積累的寫實表現手法。

製作公司WOW World在原班人馬的基礎上，增添了強大的成員，並採用了全新的製作技術。例如，他們曾在澀谷公會堂舉辦川島愛演唱會，並將現場影像融入CG和動畫製作中，力求達到極致的真實感。這部融合了手繪動畫、真人實拍和CG技術的電影，展現了動畫電影的全新可能性。

■演員表

• 眼睛：福園美里
• 愛的母親：高橋惠子
• 秋葉社長：高橋和也
• 老頭：山本學
• 石田武：高木涉
• 徐正二：吉野弘之
• 中井文人：水島宏隆
• 梅澤泉：安藤瞳

■主要員工

• 原作：川島愛《遺言》
• 導演、編劇：西澤夫
• 導演：島津弘之、清水聰
• 總製片：村上雅弘
• 企劃及網站製作：西澤雅惠
• 角色設計及總作畫監督：柳辰雄
• 藝術指導：工藤正
• 音樂總監：栗谷誠
• 音效：倉橋靜雄
• 主題曲：川島愛《沒關係》
• CG監督：藤中修一
• 動畫監督：村上正宏、島津博之、柳龍夫
• 分鏡：島津裕之、松井人之、古谷慶一郎
• 音效製作：鹽谷翼
• 動畫製作：WOW World
• 出品方：WOW公司

■主角

• 愛：為了實現對母親成為歌手的承諾，她在高中入學後獨自一人從福岡搬到了東京。她被經紀公司解僱後感到迷茫，但她立志要進行1000場街頭表演，並朝著夢想奮鬥。
• 愛（Ai）的母親：愛是她的一切。她堅信愛的夢想是成為一名歌手，儘管自己身體虛弱，經常住院，但她仍然努力工作，供愛去東京讀高中。即使愛搬到東京後，她也一直透過電話鼓勵她。
• 阿基巴社長：一位35歲的年輕社長，也是一家行銷公司的才華洋溢的社長。他還支持大學生的“學生創業大會”，為他們提供部分辦公空間。他為人獨特、坦率真誠、值得信賴，就​​像學生們的大哥一樣。一旦他情緒激動，就會變得非常暴躁。實際上，他是一個非常浪漫的人，很容易流淚。
• 老人：住在郊區公園裡的無家可歸的老人。他黝黑的臉上閃爍著慈祥的光芒。他曾經在社交圈裡很成功，但現在他和家人已經疏遠了。不過，他似乎很享受現在的生活，這讓他意識到，過去一味追求成功時，他忽略了很多事情。
• 石田武：學生大會主席。他性格幽默，有時也能展現領導才能，深受學生信賴。然而，他做事不經思考，粗心大意，出乎意料地愚鈍。
• 徐昭二：他以「學生大會」的副領袖支持石田。他行事冷靜客觀，善於觀察局勢，即使石田等人情緒激動時，他也能沉著冷靜地發表意見。
• 中井文人：一位相貌英俊、給人以沉穩溫和印象的年輕男子。他是學生大會中唯一精通音樂的成員。與石田和瀨尾不同，他言談舉止彬彬有禮，衣著時尚。他善於交際，扮演外部談判者和說服者的角色。
• 梅澤泉：熱愛運動的女孩。她是一位聰明能幹、辦事高效的女學生，可靠，總是能在討論中指出重點。同時，她也是愛的好知己，扮演著溫柔體貼的「姊姊」角色。

■主題曲與音樂

• TM1
• 沒關係
• 作詞：川島愛
• 作曲：川島愛
• 編曲：康尼果凍
• 演唱：川島愛

■評價與印象

《八月交響曲》講述了一個女孩追逐夢想的故事，感動了無數觀眾。主角愛的執著和身邊支持她的人們的溫暖尤其令人動容。導演西澤昭夫力求打造一部既能達到動畫電影水準，又能滿足主流電影要求的作品，最終呈現出一部融合了寫實畫面和動人音樂的佳作。

本片的配樂以川島愛的作曲為核心，她的歌聲為故事增添了更深沉、更動人的層次。尤其是主題曲《沒關係》，彷彿象徵川島愛的心聲，深深烙印在觀眾的心中。影片的視覺效果也同樣令人驚艷，CG與實景相結合，真實地展現了澀谷的街景和引人入勝的街頭表演。

配音陣容也十分出色。福圓美里為愛配音，完美地展現了她堅強的意志和對夢想的脆弱。高橋圭子為愛的母親配音，她溫柔而堅強的形像也令人印象深刻，深深打動了觀眾。高橋和也為學生會會長秋葉配音，其他學生代表的聲優也都賦予了角色鮮活的生命力。

■推薦要點

《八月交響曲》講述了一群年輕人追逐夢想的故事，必將引起許多人的共鳴，感動人心。影片中充滿了能引起音樂愛好者和所有為夢想而奮鬥的人們共鳴的場景。此外，影片的視覺表現也令人耳目一新，展現了動畫電影的全新可能性，同樣不容錯過。

這部作品描繪了親情、友誼和追夢等普世主題，因此老少咸宜。對於川島愛的粉絲以及所有對她的音樂感興趣的人來說，這部作品絕對不容錯過。此外，對於對動畫電影製作流程和技術感興趣的人來說，這部作品也值得一看。

我們希望您能在劇場欣賞《八月交響曲》，感受其在夢境與現實之間遊走的動人旋律。艾未未的故事將激勵每位觀眾重新審視自己的夢想和目標。