天堂餐廳－一位擁有頂級義大利老花眼鏡的紳士的故事
■ 概述
《天堂餐廳》（Ristorante Paradiso）是根據小野夏目同名漫畫改編的電視動畫系列。動畫於2009年4月9日至6月25日在富士電視台等電視台播出，共11集，每集30分鐘。動畫製作由David Production負責，製作委員會為天堂餐廳製作委員會（成員包括富士電視台、松竹株式會社、Movic、讀賣廣告、索尼PCL和博報堂DY Media Partners）。這部動畫由加瀨光子執導，成功地展現了原作獨特的世界觀。
■故事
故事發生在義大利羅馬，講述了尼可萊塔從鄉下到羅馬，向母親的新婚丈夫——一家餐廳的老闆——坦白一切的故事。尼可萊塔的母親一直對丈夫隱瞞女兒的存在，而尼可萊塔來到羅馬是為了揭開這個秘密。她光顧的餐廳名為“Cazetta dell'Orso”，是一家充滿神秘氣息的餐廳，服務生都是戴著老花眼鏡的紳士。這些紳士包括克勞迪奧、盧西亞諾、維托、吉吉、胡里奧和西奧，他們魅力四射，深受女顧客的喜愛，餐廳也因此生意火爆，一位難求。尼可萊塔機緣巧合地在餐廳工作，逐漸被其中一位紳士吸引。一段溫馨感人的故事就此展開，美食與紳士的魅力交織在一起，令人回味無窮。
■解釋
《天堂餐廳》講述的是一家由戴著老花眼鏡的紳士們為顧客提供餐飲服務的餐廳的故事。原作漫畫由小野夏目創作，曾風靡一時，單行本銷售超過30萬冊。其獨特的畫風和故事情節迅速吸引了大批粉絲，這次是首次被改編成動畫電影。動畫細膩地描繪了餐廳員工與顧客之間的情感糾葛，展現了一個溫暖人心的故事。同時，動畫也創造了一個新穎獨特的動畫世界，其背景靈感源自繪畫，食物的描繪也十分寫實。此外，動畫也與活躍於電視和雜誌的主廚片岡讓的餐廳「港口餐廳」緊密合作，旨在展現寫實美食的魅力。
■演員表
主要角色的配音員如下：
- 妮可萊塔 - 折笠文子
- 克勞迪奧 - 山井仁
- 盧西亞諾 - 立川美紀
- Vito - 黑田隆也
- 胡里歐 - 西松和彥
- 西奧 - 上田洋司
- 吉吉 - 木山茂夫
- 洛倫佐 - 野村健二
- 奧爾加 - 寺田春緋
- 加布里埃拉 - 渡邊美沙
- 弗朗西斯科 - 木村遙
- 盧西亞諾的妹夫－中川敬一
- 瑪格麗塔 - 中原麻衣
- 祖母——青山桃子
- 里佐先生 - 近光信明
- 里佐夫人 - 森夏姬
■主要員工
主要工作人員如下：
- 原作－小野夏目《天堂餐廳》/《GENTE》（大田書店出版）
- 製作人：山田裕子（富士電視台）、黑田幸太、大友直宏、渡邊一也、枝塚佳文、小森健一
- 製作人：山本浩司（富士電視台）、瀨戶真理子、沖浦泰人、梶田浩司
- 導演 - 加瀨光子
- 副導演-東海新一
- 角色設計——武田逸子
- 系列構成、劇本——井野伸一
- 設定合作 - Yuko Sutake、Atsushi Aono、Ryo Kobayashi
- 3DCGI－平正人、小林武人
- 色彩設計 - Keiko Kai、Hitomi Ikeda
- 攝影指導：土田英二
- 重村健吾 編輯
- 藝術總監 - 副島康文
- 美術設定 - 清水純子
- 2DBG - 加代小峠
- 紋理設計 - 村田惠理子
- 錄音調整 - 大坪惠美
- 音效 - 伊藤道弘
- 特效助理 - 山田香織
- 聲音製作 - 綜合推廣
- 錄音室 - OP Requiem Studio
- 聲音製作台 - Megumi Mayama
- 高清剪輯 - Studio Kong、Kengo Shigemura、Tomoko Sato
- 平面設計 - 南條洋介
- 製作台 - 乙川正志
- 場景製作－中村智子
- 3D 製作 - 笠間敏隆
- 程式設計 - 城野正人（富士電視台）
- 助理製片人－齋藤彩（富士電視台）
- 製作人員 - 山崎義宏（富士電視台）、關場公衛、原洋介、松林正人、萬代智
- 公共關係 - 鈴木麻衣子（富士電視台）
- 宣傳 - Yoshihiro Iwasaki、Chiaki Shimazaki、Yukihiro Yamashita
- 烹飪視角－片岡守（Al Porto餐廳老闆兼主廚）
- 合作 - JINs GLOBAL STANDARO 森永工業株式會社
- 原作合作：大田出版社、植村彰
- 音響總監 - 龜山敏樹
- 聲音製作 - 綜合推廣
- 音樂 - Kokoya
- 音樂製作人 - 櫻井裕子
- 音樂總監 - 福田正夫
- 音樂製作 - FlyingDog、富士太平洋音樂出版社
- 動畫製作人 - 若鬆剛
- 藝術總監 - 副島康文
- 動畫製作 - 大衛製作
- 出品方：Rispara製作委員會（富士電視台、松竹株式會社、Movic、讀子廣告公司、索尼PCL、博報堂DY媒體合作夥伴）
■字幕
各集的字幕及播出日期如下：
- #1 Nicoletta（2009年4月8日）
- #2 戒指 (2009/04/15)
- #3 天堂（2009/04/22）
- #4 卡塞塔德爾奧索 (2009/05/06)
- #5 奧西尼的味道 (2009/05/13)
- #6 一對夫婦 (2009/05/20)
- #7 特別的一天 (2009/05/27)
- #8 舊時光（2009/06/03）
- #9 Ristorante's Holiday (2009/06/10)
- #10 秘密的愛 (2009/06/17)
- #11 餐廳裡的人 (2009/06/24)
■主題曲與音樂
主題曲及插曲如下：
- OP1“萬壽菊”
- 歌詞-長島智子
- 作曲家：藤本馬
- 編曲 - 藤本和馬
- 歌曲 - 橙白毫
- ED1“奇妙的水果”
- 作詞：岩裡雄步
- 作曲：小峰莉莎
- 編曲 - 濱田理惠
- 歌曲 - Komine Risa
- IN1“調色盤”
- 歌詞 - 清浦夏美
- 作曲：吉田淳吾
- 安排 - Kokoya
- 演唱：清浦夏美
- IN2 “poco a poco ~ 就在那裡”
- 作詞：岩裡雄步
- 作曲家 - Wecco
- 薩赫蛋糕的編排
- 歌曲 - Komine Risa
■評價與印象
《天堂餐廳》以其獨特的世界觀和溫馨感人的故事，深深吸引了許多觀眾。動畫在忠實還原原作氛圍的同時，更以動畫特有的表現力賦予作品更深層的內涵。尤其是戴眼鏡的紳士形象，清新脫俗，為觀眾帶來了全新的視覺體驗。美味佳餚和迷人義大利風光的描繪也為觀眾帶來了豐富的視覺享受。聲優們的精彩演繹同樣令人讚嘆，折笠富美子為妮可萊塔配音的表演尤其動人。配樂也與作品氛圍完美契合，整體獲得了高度評價。
■推薦要點
推薦 Ristorante Paradiso 的理由如下：
- 獨特的視角與溫馨的故事
- 新角色設計：一位戴著老花眼鏡的紳士
- 美味的食物描述和義大利風景
- 優秀的配音
- 與樂曲相配的音樂
■ 相關資訊
以下資訊與天堂餐廳 (Ristorante Paradiso) 相關：
- 原作漫畫是小野夏目的《Ristorante Paradiso》/《GENTE》（大田書店出版）。
- 為了動畫改編，製作方與主廚片岡結弦擁有的 Ristorante Al Porto 餐廳達成了合作。
- 該節目曾在富士電視台、關西電視台、東海電視台、BS富士電視台、熊本電視台等電視台播出。
- 版權所有歸「©Ono Natsume/Ohta Shoten/Rispara Production Committee」所有。
■結論
《天堂餐廳》是一部充滿魅力的作品，它擁有獨特的世界觀、溫馨感人的故事、對美食的細膩描繪、優秀的聲優陣容以及與作品完美契合的音樂。尤其值得一提的是，戴眼鏡的紳士這一新穎角色設定給觀眾留下了深刻的印象，而觸動人心的溫馨故事也令人動容。此外，義大利的風景和美食也美輪美奐，堪稱一場視覺饗宴。請觀看，親身感受它的魅力。
