糖糖符文－一個關於魔法與愛的甜蜜故事

電視動畫《Sugar Sugar Rune》於2005年至2006年播出，改編自庵野夢洋子的同名漫畫。這是一部充滿魔法的奇幻愛情故事，講述了兩位魔女巧克力和香草在人類世界參加選拔下一任魔界女王的考試期間，為了爭奪魔界女王的寶座而展開的冒險之旅。該系列憑藉其對友誼、愛情和魔法的獨特詮釋，贏得了許多粉絲的喜愛。

■工作總結

《Sugar Sugar Rune》是一部共51集的動畫系列，於2005年7月2日至2006年6月24日在東京電視台播出。動畫改編自庵野夢洋子創作的同名漫畫，該漫畫於2003年至2007年在講談社的《Nakayoshi》雜誌上連載。動畫由Studio Pierrot製作，松下幸宏擔任導演。動畫由東京電視台和Marvelous Entertainment共同製作，版權由庵野夢洋子、講談社、Marvelous Entertainment、Pierrot和東京電視台共同擁有。

■故事

巧克力和香草來到人類世界參加一項選拔下一任魔界女王的試煉。試煉的內容是收集人類的「心」（代表自我情感的水晶）。規則是，收集心最多的人​​將成為女王。心會根據情感改變顏色，有紅色、粉紅色、橘色等多種顏色。每種顏色都有不同的「米幣」（價值），收集到的米幣可以用來在魔界線上購買物品。

巧克力和香草轉學到人類世界的學校，努力收集愛心。然而，在魔界人氣爆棚的巧克力，在價值觀迥異的人類世界卻舉步維艱。同時，在魔界害羞內向的香草，在人類世界卻意外走紅。此外，巧克力也愛上了一位名叫皮耶的神秘俊美少年。魔女只有一顆心，一旦被奪走，靈魂就會永遠消逝。因此，故事的核心在於巧克力能否守護住自己的心，以及女王考試的最終結果。

■解釋

《Sugar Sugar Rune》是庵野夢洋子創作的奇幻愛情漫畫，故事背景設定在魔界選拔女王的考試中。兩位魔女巧克力和香草為了爭奪戀人的心而展開競爭。故事的亮點在於她們友誼和愛情的最終走向，以及魔女們獨特的可愛世界觀。該漫畫於2005年榮獲第29屆講談社漫畫獎兒童組獎項，並改編成動畫。

■演員表

主要角色的配音員如下：

• Chocolat Meil​​ur（加藤巧克力）——Marika Matsumoto
• 香草-Mu (Aisu Vanilla) - Juri Ibata
• 皮埃爾-小西大樹
• 搖滾羅賓 - 津田健二郎
• 伍 - 木村亮平
• 鞋底 - 岩橋直也
• 杜克 - 雅首田雄一
• 布蘭卡 - 橫山千紗

■主要員工

主要工作人員如下：

• 原文：庵野夢洋子（連載於講談社《月刊Nakayoshi》）
• 導演 - 松下幸弘
• 系列構成 - 吉田玲子
• 角色設計—大竹法子
• 客串角色設計－杉戶紗友理
• 魔界藝術概念 - 荒牧伸司
• 道具設計 - Koichi Ohata、Seiji Uda
• 藝術監督：一色澪
• 色彩設計 - 岩見美香
• 攝影指導——折笠裕子
• 由松村正弘編輯
• 音響總監-平光卓也
• 音樂由福田康文、小西泰晴、美濃部竹隆和佐佐木智子創作
• 聲音製作 - 晉南影城
• 製作人 - 小林法子、片岡芳郎、萩野健
• 動畫製作 - 皮埃羅工作室
• 出品方：東京電視台、Marvelous Entertainment

■主角

主要角色詳情如下：

• 巧克力 Meil​​ur（加藤巧克力）
  她是一位意志堅強、個性開朗的女孩。她是傳說中的女巫肉桂的女兒，也是下一任魔界女王的候選人。她在魔界非常受歡迎，但在價值觀截然不同的人類世界卻舉步維艱。她很受女生歡迎。她的愛好是捉青蛙和玩蜘蛛俠，口頭禪是“我要把她們都幹掉！”
• 香草喵（愛素香草）
  她是一位害羞善良的女孩。她是現任魔界女王糖果的女兒，和巧克力一樣，也是下一任女王的候選人。她在魔界並不受歡迎，但在人類世界卻人氣極高，人氣不斷攀升。她性格出乎意料地可靠。她的興趣是製作甜點。
• 他是萌鬱學院裡一位英俊帥氣、人緣極佳的男生，皮埃爾·巧克力和她的朋友們也轉學到了這所學院。他是中學部的學生會會長，同時也是網球社和擊劍社的社長。他身邊圍繞著一群被稱為「成員」的漂亮女生。他只能吃冷食。他對巧克力很有興趣，總是和她糾纏不清。
• 搖滾羅賓是巧克力和香草在人類世界的導師和監護人。雖然他有時有點自戀，但他實際上是一位偉大的魔法師。他在人類世界是一位頗受歡迎的搖滾明星。他的特殊技能是讓女人停止哭泣。
• 她是巧克力的青梅竹馬，來自魔界伍。她總是和雙胞胎妹妹索爾形影不離。她很喜歡巧克力，每次巧克力未經允許來到魔界，她都會陪著巧克力一起旅行。後來她來到人類世界，和巧克力以及她的朋友們就讀同一所學校。她個性善良。
• 他是巧克力在魂魔界的青梅竹馬，總是和雙胞胎妹妹吳形影不離。和吳一樣，他也非常愛巧克力。後來他來到人間，和巧克力以及她的朋友們就讀同一所學校。他個性活潑調皮，像個孩子。
• 巧克力公爵的寵物蛙。它身上有紅黑相間的條紋。它會觀察人類的行為，並給巧克力公爵一些如何受歡迎的建議。不過，它不太實用。有時，它也會幫助巧克力公爵施展魔法。
• 布蘭卡是香草的寵物鼠。它可不是普通的老鼠，而是一隻家鼠。不知為何，它總是對巧克力冷嘲熱諷。它很喜歡香草，而且它關於收集愛心的建議出奇地準。它還會幫助香草施展魔法。

■ 主要機器人和物品

作品中出現的主要術語和咒語如下：

術語

• 心形水晶存在於心臟中，會根據情緒改變顏色。人類可以創造許多心形水晶，但巫師一生只能擁有一顆。透過「心形召喚咒」獲得的心形水晶在魔界會被轉化為米白色，並用作能量或金錢。羅賓教授會解釋每顆心形水晶的意思。
• 埃庫魯是魔界使用的一種金錢和能量單位。埃庫魯的價值取決於其心臟的顏色。
• 黑心：一顆由嫉妒的黑暗力量鑄造的黑色之心。如果它潛伏在你的心中，便會吞噬你的靈魂。你心中的仇恨和邪惡滋養著黑心。
• 奧格爾是一群與王國為敵的巫師，由黑暗王子格萊斯領導。他們中有些人形如人，但大多數人已被變成奇異的生物。他們住在宮殿後方，那裡充滿了王國的不幸。
• 一位能夠淨化黑魔藥的巫師。大多數巫師一旦接觸到黑魔藥就會死亡或變成食人魔，但只有菲爾特能夠將其轉化為純白之心。這顆純白之心似乎擁有特殊的力量……？
• 這是位於惡魔世界帕雷的一座宮殿。它是糖果女王的住所，內部還有走廊和元老院的會議場所。
• 巧克力坩堝是魔界通往人界的入口。它像岩漿一樣沸騰，但裡面的東西是巧克力。
• 月門是連接人界和魔界的門。月亮的黑色部分就是通道。
• 紫羅蘭鎮是魔界的一座紫色小鎮。它是魔界的主要街道，擁有劇院、圖書館等等。
• 可可沙漠，位於魔界邊緣的一片沙漠，可可晶體如雨般落下。這是一個神秘的地方，米白色碎片混雜在沙礫和岩石之中。
• 遺忘通道：一條連接魔界與人界的不斷移動的通道。它極不穩定，一旦進入，便可能無法逃脫。

咒語

• 阿格蘭迪斯曼 [在取心時製造屏障]
  一種魔法，拿起人類心臟時會形成屏障。
• 巧克力派對
  一種甜美的魔法，可以讓你最喜歡的巧克力一下子像雨般落下，例如草莓味、牛奶味、苦味或香蕉味。
• 拉姆-格雷爾 [淚之冰雹]
  一種能喚起人內心最悲傷之物的魔法。
• 花朵螺旋 [花之螺旋]
  你可以在這個空間讓你最喜歡的花朵盛開。
• 制裁[征服]
  收集 Noir 的魔法咒語。
• Brie-Etoile [閃耀之星]
  一種能夠照亮並讓你想閃耀的事物閃耀的魔法。
• 有效聲音
  這種魔法能讓你用充滿感染力的聲音，在對方耳邊輕聲說出你最喜歡的話語，讓對方心動不已。
• 星光
  能產生閃電的魔法咒語。
• Jarzy Aiguille [嫉妒之針]
  這是一個會激起嫉妒、帶來痛苦的咒語。它會讓你的心痛得如同被一根黑針刺穿一般。
• 魯班-杜魯勒 [痛苦絲帶]
  這是一個用綴有香料針的絲帶束縛對手的魔法。對手反抗得越厲害，感受到的刺痛感就越強烈。
• Fille-Epee [葉劍]
  一種魔法，可以讓你用一把葉形劍砍斷任何你想砍的東西。
• Fusi-Ecum [泡棉槍]
  一種用大量泡泡攻擊對手的魔法咒語。
• 改善
  你可以把一棟房子隔成兩棟，或是用你喜歡的方式改造。
• 永恆之風【不朽之翼】
  將一塊靛藍石頭綁在棍子上，即可施展一種魔法，讓你隨時隨地飛翔。
• 常春藤牆
  一個能用常春藤築起堅固牆壁的魔法咒語。當你需要保護某物時可以使用它。
• 屁股[目標]
  一種將分散的事物連結在一起的魔法。
• 過濾[淨化]
  削弱和淨化邪惡的魔法。
• Renaissance Feu D'Artifice [Fireworks of Rebirth]
  一種能喚醒停滯在時間中的事物或人的魔法。

■字幕

各集字幕如下：

• 符文 1 / 巧克力與心型流星 (2005/07/02)
• Rune 2 / 青蛙與老鼠的愛情之戰 (2005/07/09)
• Rune 3 / 報社俱樂部訪談（2005/07/16）
• Rune 4 / Magic Lips 愛情預感 (2005/07/23)
• Rune 5：驚險刺激的家庭訪問（2005/07/30）
• 符文 6 / 瞄準心臟！愛情的擊劍 (2005/08/06)
• 符文7：被取消巧克力女王候選人資格！ ？ （2005年8月13日）
• 符文 8：淑女般的度假約會（2005/08/20）
• 符文9：綠心賜給我的（2005/08/27）
• 符文10：向羅賓學習！偉大的戀愛策略（2005/09/03）
• 符文11：比愛情更重要！ ？友情的魔法（2005年9月10日）
• 符文12：巧克力變成了貓（2005/09/17）
• 符文13 / 閃耀之心！女王候選人考試（2005/09/24）
• 符文 14 / 巫師轉學生：Woo 和 Sol（2005/10/01）
• 符文15：倒置的馬卡龍引發混亂！ ？ （2005年10月8日）
• 符文16：巧克力成為偶像！ （2005年10月15日）
• Rune 17 / 爺爺來襲！愛之舞對決 (2005/10/22)
• 符文18：超級恐怖！萬聖節膽量挑戰！ ？ （2005年10月29日）
• 符文 19 / 熟悉的布蘭卡的小愛（2005 年 11 月 5 日）
• Rune 20 / 巧克力遇險了嗎？可愛女巫的夢 (2005/11/12)
• Rune 21 / Magic Teacup Feels Like a Dream (2005/11/19)
• 符文22：巧克力與香草的三角戀？ （2005年11月26日）
• 第23屆跑步賽/友誼接力賽（2005年12月3日）
• 符文 24 / 再見，心形髮飾 (2005/12/10)
• Rune 25 / 皮埃爾的秘密，筆記本的秘密 (2005/12/17)
• Rune 26 / 聖誕之戀 (2005/12/24)
• 符文27：小心，鮮紅的心（2006/01/07）
• 符文28：危險！水族館約會（2006年1月14日）
• 符文29 / 魔界的創造，奧古魯的秘密（2006年1月21日）
• 符文30：奧格爾宣戰！心之工廠陷入危機（2006年1月28日）
• 符文31：麻煩的女巫華夫餅登場！ （2006年2月4日）
• 符文 32 / 巧克力，融入巧克力中的情緒（2006/02/11）
• 符文33：友誼之心，珍貴情誼（2006年2月18日）
• Rune 34 / 巧克力、香草與夢幻之星 (2006/02/25)
• Rune 35 / 華夫餅成為女王 (2006/03/04)
• Rune 36：阻止老頭！奶奶的秘密任務（2006/03/11）
• 符文37 - 黑心與奧格爾的陷阱（2006年3月18日）
• 符文38：皮耶的誘惑，一段破碎的友誼（2006年3月25日）
• 符文39 / 奧格爾女王的誕生（2006年4月1日）
• 符文 40 / 嫉妒的黑針 (2006/04/08)
• 符文 41：香草 vs. 神秘香料 (2006/04/15)
• Rune 42：巧克力與皮耶的冒險（2006/04/22）
• 符文 43 / 瓦爾普吉斯之夜的邀請 (2006/04/29)
• 符文 44 / 來自媽媽的訊息 (2006/05/06)
• 符文 45 - 皮埃爾的戰術，香草之心（2006 年 5 月 13 日）
• Rune 46 / 可可沙漠的女巫安柏 (2006/05/20)
• 符文47：冰封的記憶，皮耶的過去（2006年5月27日）
• Rune 48 / Noir and Tears of Friendship (2006/06/03)
• 符文49 / 女王的期末考開始（2006年6月10日）
• 符文50 / 來自獨角獸的挑戰，一場心靈的考驗（2006年6月17日）
• Rune 51 / Shining Heart：下一任女王的抉擇（2006/06/24）

■主題曲與音樂

主題曲及插曲如下：

• OP1
  ・Chocolat Crazy ・作詞：安野 Moyoco ・作曲：小西泰晴 ・編曲：小西泰晴 ・歌手：野本卡利亞
• ED1
  ・月之彼方・作詞：庵野夢洋子・作曲：小西康治・編曲：小西康治・演唱：野本佳梨梨
• ED2
  ・Date☆Date ・作詞：安野 Moyoco ・作曲：小西泰晴 ・編曲：小西泰晴 ・演唱：Chocolat & Vanilla（松本麻里香、井田樹裡）

■作品的吸引力和評價

《Sugar Sugar Rune》憑藉其甜美的世界觀和魅力十足的角色吸引了許多粉絲。尤其是巧克力與香草之間友誼與愛情的刻畫，更是深深打動了觀眾。魔界與人界的鮮明對比，以及收集愛心的獨特考驗設定，也都是吸引觀眾的亮點。

動畫品質也相當高，Studio Pierrot 精細的作畫和色彩設計進一步提升了作品的魅力。尤其是魔界的場景和魔法場面，繪製得美輪美奐，令人賞心悅目。音樂也與作品氛圍相得益彰，主題曲和插曲都為故事增添了精彩的色彩。

角色配音員也十分出色，松本真理香為巧克力配音，伊畑樹裡為香草配音，她們完美詮釋了角色的個性。小西大輝為皮耶配音，也完美地展現了冷峻帥氣的形象。

■推薦要點

推薦使用「Sugar Sugar Rune」的原因如下：

• 魔界與人界的對比，以及其獨特的魔法世界觀，都令人著迷。尤其是以巧克力和糖果為主題的場景設定，更是帶給觀眾甜蜜的感受。
• 角色魅力：巧克力與香草之間的友誼與愛情刻畫細膩動人，深深打動了觀眾。配角如皮耶和搖滾羅賓也個性鮮明，魅力十足。
• 精美的動畫
  Studio Pierrot 精細的繪畫和配色方案增強了作品的魅力，尤其是描繪得美輪美奐的風景和魔幻的魔界場景。
• 故事講述了巧克力和香草在經歷一場考驗彼此心靈的磨礪後逐漸成長。她們的友誼和愛情歷程感人至深，深深打動了觀眾。
• 主題曲和插曲與作品氛圍相符，為劇情增添了精彩之處。尤其值得一提的是，野本加里亞的歌聲為作品增色不少。

■ 相關產品

「Sugar Sugar Rune」有以下相關產品：

• 庵野夢洋子的原作漫畫在講談社的《Nakayoshi》雜誌上連載。漫畫也有平裝版，方便讀者了解更多故事內容。
• DVD/藍光
  這部動畫系列已發行DVD和藍光光碟，您可以觀看全部51集。此外，還附贈花絮和小冊子。
• 已發行收錄此作品音樂的原聲帶，您可以欣賞主題曲和插曲。
• 還有巧克力和香草等角色週邊商品，包括小雕像、鑰匙圈和掛飾。

概括

《Sugar Sugar Rune》憑藉其甜美的世界觀和魅力十足的角色吸引了許多粉絲。巧克力與香草之間的真摯友誼與愛情故事，以及精美的動畫與動人的音樂，都為這部動畫增添了魅力。兩位主角在收集愛心的考驗中不斷成長，深深打動了觀眾。此外，還有各種各樣的周邊產品，讓您可以更深入地體驗動畫的世界。千萬不要錯過這部作品！