《Aterui》：一部穿越時空的動畫電影，講述歷史與夢境交織的故事。

■ 概述

《穿越時空》（Aterui）是一部於2002年12月2日上映的動畫電影，由出崎聰執導，《穿越時空》動畫電影製作委員會、東北電影公司、Indies公司和Magic Bus公司聯合製作。本片以岩手縣的歷史文化為背景，講述了一個男孩從現代穿越到古代的故事。每集長達93分鐘，劇情獨立，並在戲院上映。

■故事

故事發生在現代岩手縣水澤市。岡崎飛人是一名從東京轉學過來的小學生，開學第一天就逃學離家出走。由於在東京的學校裡曾經遭受霸凌，飛人擔心在新學校也會遭遇同樣的命運。在躲避追趕他的父母時，飛人不慎滑倒，掉入因暴雨而水位上升的北上川，昏迷過去。

當飛兔醒來時，他發現自己身處一個從未見過的地方，周圍環繞著茂密的山毛櫸森林。他穿越回了1200年前的世界。在森林裡，飛兔遭到一頭野豬的攻擊，幸得一位勇敢的年輕人相救。這位年輕人名叫阿特魯伊，是蝦夷族的首領。無處可去的飛兔被阿特魯伊帶回了自己的村莊。在阿特魯伊位於日高川（原北上川）附近的村莊裡，飛兔寄宿在一位名叫拉拉卡的村姑家中。村裡的女祭司阿瑪巴巴神秘地對他說：“你來到這裡是有原因的。”

在拉拉卡和村民們的善待下，飛人逐漸融入了蝦夷族的生活。然而，他的朋友，一個名叫小穆伊的村中少年，卻因為崇拜拉拉卡而開始懷疑飛人是倭國的傀儡。當時，倭國朝廷派兵鎮壓東北地區，焚燒拒絕臣服的蝦夷族村莊，掠奪他們的莊稼，犯下種種暴行。許多蝦夷族人慘遭殺害，那些被迫臣服於倭國的人則被俘虜為“戰俘”，被迫承受沉重的賦稅和苦役。

某日，飛人與小繆偶然發現附近的一個蝦夷村落正被大和士兵焚毀。小繆差點被士兵的劍刺死，飛人挺身而出，冒著生命危險保護了她，兩人由此結下了深厚的友誼。然而，大和軍隊一心想要奪取阿特魯伊的領地，最終在789年（延歷8）發動了五萬大軍的全面進攻。阿特魯伊的摯友莫雷以及附近村落的其他首領與他並肩作戰，共同保衛蝦夷族的故土——這片位於北方的土地，也是他們的祖居之地。蝦夷聯軍集結於須布施山頂，阿特魯伊被推舉為最高統帥，與大和軍隊展開了一場激烈的戰鬥。

■解釋

20世紀末21世紀初，開啟了追求和平與繁榮的新時代。在這個新時代，各界人士都在探討21世紀的願景。我們希望以「地區」為起點，描繪一幅面向未來的「夢想」。岩手縣曾被視為“邊疆”，在日本歷史上飽受不公正待遇。儘管歷經歲月的歧視，岩手縣在國家變革時期發揮了至關重要的作用。

我希望能夠克服這種偏見，基於對歷史的正確理解，滿懷自豪地展望我的家鄉岩手的未來。岩手和北方地區的先民，在西元8世紀擴張至古代東北地區，卻在歷史上飽受不公義待遇。他們被貶稱為“蝦夷”，成為大和朝廷征服的目標。西元789年，蝦夷族首領阿特魯伊率領他的英雄們成功擊敗了大和朝廷派來征服蝦夷的大軍。然而，他們的名聲從此顛倒，如今他們被貼上了「惡魔」和「惡王」的標籤。不過，近年來歷史研究的進展和新的考古發現，使我們得以了解蝦夷族的真實面貌。

北方這片富饒的土地四季皆有恩賜。這裡貿易往來頻繁，區域交流廣泛，和平共處，甚至對來自大陸的異族也敞開大門。在自然資源豐富的背景下，這裡也擁有令人驚嘆的豐富精神生活，人們與自然和諧共處。北方這片土地遠非表面看起來那麼簡單。它甚至擁有從遙遠的繩文時代傳承下來的與自然和諧共處的進步思想。我希望在現代銀幕上生動地展現阿特魯伊和他的勇士們的英勇事蹟，他們為了保護這片北方土地、他們的父母、子女和同胞免受無端侵略，奮勇作戰，最終取得勝利。

我們希望這項活動能引起岩手縣眾多善良民眾的共鳴，並作為一項源自岩手縣的文化創造運動，將其傳播到全國各地，最終傳承給21世紀的子孫後代，成為他們家鄉的驕傲。我們誠摯地請求各界人士的支持，以確保這項運動的成功。

■演員表

• 阿特魯伊：大友航平
• 天羽：長岡照子
• 拉拉卡：桑島寶子
• 岡崎仁：日坂千尋
• 莫雷特：平野正人
• 戴著木蘭花面具的男人：偉大的佐助
• 仁的父親：安部光俊

■主要員工

• 企劃：村上晃、加藤義正、中村敏則、宮森敦宏
• 導演: 出崎聰
• 監製：佐藤英明
• 編劇：鈴木義武、小出和美、市川卓、末永光世、出崎智
• 分鏡：森田照光、櫻井道代、永山宏、前島健一
• 角色設計及分鏡監造：清水圭三
• 角色設計、分鏡：夜吹一節子
• 動畫導演：棚橋一德
• 動畫監督：茅野恭子、新藤光雄、山澤稔
• 藝術指導、美術設定：小林七郎
• 色彩設定：西川裕子
• 攝影指導：岡崎秀夫
• 音效：加藤正治
• 編輯：宮城茂夫
• 音樂：中島由紀
• 音響監督：清水勝典
• 製作人：島井昭夫、小室照光、出崎聰
• 製作協力：岩手縣動畫《Aterui》製作及放映活動推進協會，岩手縣瑞澤市
• 製作方：動畫《Aterui》電影製作委員會、Cinema Tohoku、Indies、Magic Bus

■主題曲與音樂

• TM1“榮耀”
• 作詞：大友航平、松井五郎
• 作曲：箕輪隆
• 編曲：獵犬
• 演唱：大友航平
• ED1 “ATERUI 將成為英雄”
• 作詞：出友
• 作曲：生澤雄一、KAZ
• 編曲：KAZ
• 聲優：生澤雄一

■評價與印象

《穿越時空》是一部融合歷史與虛構的穿越時空動畫電影，感動了許多觀眾。尤其值得一提的是，故事以岩手縣的歷史文化為背景，令當地人民倍感自豪。導演出崎聰真實地描繪了古代蝦夷人的生活和戰爭，成功地讓觀眾沉浸於那個時代。此外，主角飛人從現代穿越到古代的設定也容易引起孩子們的共鳴。

配音陣容也十分強大，大友晃平（飾演阿特魯伊）和桑島法子（飾演拉拉卡）等聲優的精彩演繹為故事增添了更多魅力。尤其是阿特魯伊勇敢的形象和天婆婆神秘的氣質，給觀眾留下了深刻的印象。音樂也是提升故事體驗的重要元素，主題曲《GLORY》和片尾曲《ATERUI will HERO》都深深打動了觀眾。

這部電影引發了人們對岩手縣歷史文化的重新審視，不僅向當地民眾傳遞了其價值，也向全國觀眾展現了其價值。它必將作為一部作品代代相傳，激勵生活在21世紀的孩子們為自己的家鄉感到自豪。

■推薦要點

• 歷史與虛構的融合：故事引人入勝，它真實地描繪了古代蝦夷人的生活和戰鬥，同時巧妙地融入了時間旅行的虛構元素。
• 地方自豪感和熱愛：以岩手縣歷史文化為背景的故事激發了當地人民的自豪感，並將這種價值觀傳遞給了全國各地的觀眾。
• 勵志音樂：TM1《GLORY》和ED1《ATERUI will HERO》是進一步加深故事情感的重要元素。
• 強大的配音陣容：大友航平、桑島法子等聲優的精彩演繹為故事增添了激動人心的元素，給觀眾留下了深刻的印象。
• 適合兒童：穿越時空的設定很容易被孩子們理解，並能激發他們對歷史的興趣。

■ 相關資訊

《阿特魯伊》這部電影成為了重新審視岩手縣歷史文化的催化劑。在遊覽岩手縣的旅遊景點和歷史遺跡時，回想這部電影的故事將有助於您更深刻地感受當地的歷史。影片還包含製作背景資料和工作人員訪談等有趣的幕後內容，因此推薦給想要了解更多相關知識的觀眾。

■結論

《阿特魯伊》是一部融合歷史與虛構的穿越時空動畫電影，感動了無數觀眾。故事以岩手縣的歷史文化為背景，激發了當地人民的自豪感，也讓全國各地的觀眾感受到了這份珍貴。強大的配音陣容和動人的音樂也為電影增色不少，使其更易於被孩子們所接受。這部影片必將作為一部激勵21世紀兒童為家鄉感到驕傲的作品，代代相傳。