《我的鄰居山田一家》：日常生活中的詩意與水彩畫之美
■工作總結
《我的鄰居山田君》是吉卜力工作室製作並於1999年上映的動畫長片。該片由高畑勳執導，改編自漫畫家石井壽一的報紙連載漫畫《我的鄰居山田君》。本片突破了賽璐珞動畫的傳統，成為世界上首部採用水彩畫風的全數位動畫電影。本片於1999年7月17日上映，由松竹株式會社和吉卜力工作室（德間書店）發行，Eirin評級為115537，片長104分鐘，共一集。版權所有 © 1999 石井壽一、高畑勳事務所、吉卜力工作室和NHD。
■故事
山田一家五口：奶奶茂、隆史和松子、升和野乃子。故事描繪了山田一家平凡的日常生活，穿插著野乃子失蹤、隆史去向摩托車幫佈道等情節。此外，故事還穿插了松尾芭蕉、與謝蕪村和種田山頭火的俳句，宛如一部季節性年鑑。山田一家平凡而又充滿戲劇性的日子，被描繪得既幽默又溫馨。
■解釋
《我的鄰居山田君》是世界上第一部突破傳統賽璐珞動畫製作模式，採用全數位水彩風格製作的動畫電影。這種畫風極具個性，散發出獨特的溫暖氣息。雖然改編自原作報紙連環漫畫，但動畫版融入了原作中未曾出現的情節轉折和主題，賦予故事更深層的內涵。可以說，這部作品完美融合了導演高畑勳的精湛技藝和吉卜力工作室的卓越技術。
■演員表
- 松子：淺岡佑二
- 隆：增岡徹
- 茂：荒木正子
- 攀岩：磯畑神鬥
- Nonoko：宇野直美
- 藤原教授：矢野明子
- 戴眼鏡的女子：中村玉緒
- 菊池馬場：宮古蝴蝶
■主要員工
- 編劇：高畑勳
- 分鏡、場景設定：田邊修、桃瀨義幸
- 動畫導演：小西健一
- 藝術監督：田中直哉、武重洋次
- 繪畫監督：安田道代
- 攝影指導：奧井敦
■主角
- 松子：一位 42-43 歲的家庭主婦，講關西腔，個性比較懶散，盡量減少家務勞動。
- 高橋：估計年齡在43至45歲之間。他是某個地方城市一家公司的總務經理。
- 茂：大約70歲。松子的母親。
- 升：山田家的長子，國中二年級學生。他的考試成績平平，無論做什麼都只是個普通人。
- 野乃子：山田家的長女，小學三年級學生。她以大嘴巴和大胃口而聞名。
- 藤原老師：野乃子的班主任，二十多歲。性格比較隨和。
- 戴眼鏡的女人：茂的朋友。她因病住院，茂前去探望她。
- 菊池婆婆：是登的同學菊池真美的祖母。她非常幽默。
■主題曲與音樂
- 主題曲《我不再孤單》：作詞、作曲及演唱：矢野明子；製作及編曲：傑夫·博瓦與矢野明子
- 插入歌曲《電話線》：演唱者：矢野明子
- 插曲《誰是月光面具？ 》：由近藤佳子和小鳩會王演唱
- 插入歌曲《月牙五更》：二胡演奏：賈鵬芳
- 插曲《牧岡姊妹》：由樹浩演唱
- 插入曲目《馬勒第一號交響曲「巨人》第四樂章》：指揮：小林健一郎，演奏：匈牙利國家交響樂團
- 插曲：《馬勒第五號交響曲》第一樂章「葬禮進行曲」、《門德爾松婚禮進行曲（選自音樂劇《仲夏夜之夢》）》、《阿爾比尼柔板》、《莫札特玩具交響曲》第二樂章小步舞曲》。指揮：馬裡奧·克萊門斯，演奏：捷克愛樂室內樂團。
- 插入歌曲：「降B小調蕭邦夜曲第1號，作品9號1」與「降E小調第8號巴赫前奏曲，BWV 853」：鋼琴：江崎雅子
- 插入歌曲《狗警察》：生田博子演唱
- 插入歌曲「Shut Up and Follow Me」：山田家族演唱（淺岡由紀二、增岡徹、荒木雅子、磯端仁人、宇野直美）
- 插曲《櫻花櫻花》：吉卜力女子合唱團演唱
- 插曲《Young People》：吉卜力男聲合唱團演唱
- 插入歌曲「Que Sera Sera」：作詞、作曲：JAY LIVINGSTON & RAY EVANS、日文譯本：高畑勳、編曲：齊藤貓子、聲樂指導：茶谷博子、演唱：山田家族（淺岡由紀二、增岡徹、荒木雅子、生端仁人、宇野直美）、藤原女士（矢野明子）、合唱：劇場學院與向日葵之子，吉卜野直美）、藤原女士（矢野明子）、合唱：劇場學院與向日葵之子，吉卜野直美）、藤原女士（矢野明子）、合唱：劇場學院與向日葵之子，吉卜野性混音合唱團，原名：WILLAVERWILL 7.
■評價與印象
《我的鄰居山田君》以詩意的筆觸描繪日常生活中的點滴，深深觸動觀眾的心靈，帶來溫暖與共鳴。這部採用水彩風格、全數位製作的動畫，與傳統的賽璐珞動畫截然不同，以更加寫實柔和的視角展現了山田一家人的生活。這部作品融合了導演高畑勳的精湛技藝和吉卜力工作室的卓越技術，為觀眾呈現了動畫的全新可能性，並賦予他們重新發現家庭紐帶和日常生活之美的力量。
本片最令人印象深刻的是它巧妙地運用俳句來表現四季更迭。松尾芭蕉、與謝蕪村和種田山頭火的俳句為故事增添了色彩，生動地描繪了四季的更迭。影片的配樂也同樣出色，從古典到流行，涵蓋了多種音樂風格，為故事注入了活力。尤其值得一提的是，導演高畑勳親自翻譯了歌曲《Que Sera Sera》的日文歌詞，這充分展現了他對這部電影的深厚熱愛和執著。
配音陣容也十分強大，由淺岡幸治、增岡徹、荒木雅子等資深聲優為山田家族成員獻聲。尤其是淺岡幸治，他為松子配音，將關西腔的幽默與溫暖演繹得淋漓盡致，給觀眾留下了深刻的印象。矢野晶子為藤原教授配音，她獨特的嗓音和歌唱實力也為故事增添了深度。
■推薦要點
《我的鄰居山田君》以詩意的筆觸描繪日常生活中的點滴，深深觸動觀眾，帶來溫暖與共鳴。這部採用水彩風格、全數位製作的動畫，突破了傳統賽璐珞動畫的局限，以更加寫實柔和的視角展現了山田一家人的生活。本片融合了導演高畑勳的精湛技藝和吉卜力工作室的卓越技術，為觀眾呈現了動畫的全新可能性，並賦予觀眾重新發現家庭紐帶和日常生活之美的力量。
本片最令人印象深刻的是它巧妙地運用俳句來表現四季更迭。松尾芭蕉、與謝蕪村和種田山頭火的俳句為故事增添了色彩，生動地描繪了四季的更迭。影片的配樂也同樣出色，從古典到流行，涵蓋了多種音樂風格，為故事注入了活力。尤其值得一提的是，導演高畑勳親自翻譯了歌曲《Que Sera Sera》的日文歌詞，這充分展現了他對這部電影的深厚熱愛和執著。
配音陣容也十分強大，由淺岡幸治、增岡徹、荒木雅子等資深聲優為山田家族成員獻聲。尤其是淺岡幸治，他為松子配音，將關西腔的幽默與溫暖演繹得淋漓盡致，給觀眾留下了深刻的印象。矢野晶子為藤原教授配音，她獨特的嗓音和歌唱實力也為故事增添了深度。
這部電影非常適合全家觀賞，老少咸宜。我特別推薦給那些能夠從日常生活中細小的點滴中發現快樂和感動的人，那些對水彩動畫感興趣，以及喜歡俳句和古典音樂的人。對於吉卜力工作室和導演高畑勳的粉絲來說，這部電影也絕對不容錯過。
■ 相關資訊
與吉卜力工作室的其他作品相比，《我的鄰居山田君》擁有獨特的風格和主題。它與高畑勳執導的《螢火蟲之墓》和《歲月的童話》一樣，都以描繪日常生活中的點滴小事為主題。此外，與吉卜力工作室的其他作品，例如《龍貓》和《千與千尋》相比，《我的鄰居山田君》在藝術風格和主題上的差異也十分顯著。
此外，這部作品值得一提的是，它是日本動畫史上第一部採用水彩畫風的長篇動畫電影，對後來的數位動畫發展產生了重大影響。另外，石井久一創作的報紙連載漫畫《我的鄰居山田君》也因其幽默與溫情兼具而廣受歡迎，其精髓在動畫改編中得到了忠實的保留。
《我的鄰居山田君》以詩意的筆觸描繪日常生活中的點滴，深深觸動觀眾，帶來溫暖與共鳴。這部採用水彩風格、全數位製作的動畫，突破了傳統賽璐珞動畫的局限，以更加寫實柔和的視角展現了山田一家人的生活。本片融合了導演高畑勳的精湛技藝和吉卜力工作室的卓越技術，為觀眾呈現了動畫的全新可能性，並賦予觀眾重新發現家庭紐帶和日常生活之美的力量。
本片最令人印象深刻的是它巧妙地運用俳句來表現四季更迭。松尾芭蕉、與謝蕪村和種田山頭火的俳句為故事增添了色彩，生動地描繪了四季的更迭。影片的配樂也同樣出色，從古典到流行，涵蓋了多種音樂風格，為故事注入了活力。尤其值得一提的是，導演高畑勳親自翻譯了歌曲《Que Sera Sera》的日文歌詞，這充分展現了他對這部電影的深厚熱愛和執著。
配音陣容也十分強大，由淺岡幸治、增岡徹、荒木雅子等資深聲優為山田家族成員獻聲。尤其是淺岡幸治，他為松子配音，將關西腔的幽默與溫暖演繹得淋漓盡致，給觀眾留下了深刻的印象。矢野晶子為藤原教授配音，她獨特的嗓音和歌唱實力也為故事增添了深度。
這部電影非常適合全家觀賞，老少咸宜。我特別推薦給那些能夠從日常生活中細小的點滴中發現快樂和感動的人，那些對水彩動畫感興趣，以及喜歡俳句和古典音樂的人。對於吉卜力工作室和導演高畑勳的粉絲來說，這部電影也絕對不容錯過。
《我的鄰居山田君》以詩意的筆觸描繪日常生活中的點滴，深深觸動觀眾，帶來溫暖與共鳴。這部採用水彩風格、全數位製作的動畫，突破了傳統賽璐珞動畫的局限，以更加寫實柔和的視角展現了山田一家人的生活。本片融合了導演高畑勳的精湛技藝和吉卜力工作室的卓越技術，為觀眾呈現了動畫的全新可能性，並賦予觀眾重新發現家庭紐帶和日常生活之美的力量。
本片最令人印象深刻的是它巧妙地運用俳句來表現四季更迭。松尾芭蕉、與謝蕪村和種田山頭火的俳句為故事增添了色彩，生動地描繪了四季的更迭。影片的配樂也同樣出色，從古典到流行，涵蓋了多種音樂風格，為故事注入了活力。尤其值得一提的是，導演高畑勳親自翻譯了歌曲《Que Sera Sera》的日文歌詞，這充分展現了他對這部電影的深厚熱愛和執著。
配音陣容也十分強大，由淺岡幸治、增岡徹、荒木雅子等資深聲優為山田家族成員獻聲。尤其是淺岡幸治，他為松子配音，將關西腔的幽默與溫暖演繹得淋漓盡致，給觀眾留下了深刻的印象。矢野晶子為藤原教授配音，她獨特的嗓音和歌唱實力也為故事增添了深度。
這部電影非常適合全家觀賞，老少咸宜。我特別推薦給那些能夠從日常生活中細小的點滴中發現快樂和感動的人，那些對水彩動畫感興趣，以及喜歡俳句和古典音樂的人。對於吉卜力工作室和導演高畑勳的粉絲來說，這部電影也絕對不容錯過。
