《睡美人》——川本喜八郎的木偶動畫傑作
■ 公共媒體
獨立製作
■原創媒體
其他的
■發布日期
1990
■分數
22分鐘
■原創作品
・原著故事：《睡美人》與岸田京子的《似曾相識的海灣》
■導演
河本喜八郎
■生產
Today Co., Ltd. / Kawamoto Productions / Klatky Film Prague / 捷克共和國 / Jiri Trnka Studio / 捷克共和國
■故事
一位居住在古老城堡中的美麗王后開始講述她出生那天發生的故事。一位獨腿男子來到公主的生日慶典上。他是她母親曾經深愛的人，母親以為他已經戰死沙場。公關大臣告訴她，這位男子是一位仙子，會在母親十五歲時刺破紡錘，從此長眠。十五歲那年，公主在更衣室裡看到一台紡車，並找到了一本母親年輕時寫的日記，日記裡記載著母親那段禁忌之戀的秘密。為了尋找日記中提到的那位男子，她冒著傾盆大雨，艱難地走進森林。找到男子的小屋後，公主懇求他原諒她的母親，說：「請派我來代替您的母親吧。」獨腿男子擁抱了她。回到城堡後，公主始終無法忘記這位獨腿男子，於是再次來到小屋，卻發現他已不見蹤影。經過漫長的睡前時光，她的母親去世了，由國王和公主照顧。之後，公主嫁給了一位王子。回憶的最後，當被問及是否幸福時，王后微笑著說：“不應該禮貌地說‘是’嗎？”
■解釋
據說，川本在讀完岸田京子贈予他的手寫短篇小說《睡美人》（收錄於《入江瞳希里奈》）後，在「消防屋」聚會上表達了將其改編成作品的願望。這篇小說講述了一位公主在15歲時繼承了母親的怨恨的故事。對於這個略帶不道德色彩的故事，川本評論道：“捷克人喜歡這樣的故事”，並將故事背景設定在歐洲，展現了他筆下荒誕的世界。川本是一位追求木偶和木偶動畫精髓的藝術家，他在故鄉捷克共和國的特恩卡工作室創作了這部作品，這既是一次回家之旅，也是一次回饋。 《獨腿人》是對特恩卡1947年的作品《捷克的四季》的致敬。
川本很享受為這部作品設計服裝的過程。雖然故事背景設定在歐洲，但公主的華麗禮服全部採用從日本和服上收集來的古老布料製成。工作室工作人員告訴川本，她使用舊布料的做法與《特恩卡》如出一轍。
川本解釋說，他想為公主漫步在森林的場景營造一種類似能劇的表達方式。克制的動作、富有氛圍的步伐，與公主靜靜地穿行於薄霧之中的畫面交相輝映，賦予了這神秘的登場以能劇舞台的深刻內涵。為了理解川本所追求的那種類似能劇的動作，捷克工作人員特地前往布拉格觀看了一場剛結束的能劇演出。
■演員表
・岸田恭子
■主要員工
動畫監督：弗拉斯塔·波斯皮西洛娃、峰岸博和等。編劇：河本喜八郎。攝影：田村稔、揚‧穆勒。藝術指導：Jan Ružička。編輯：揚·斯拉德克、相澤直子。音樂：斯瓦特布魯克·哈維爾卡。聲音：Jaroslav Dežik、Isamu Katto。
■詳細評估與建議
■ 作品背景及製作過程
《睡美人》是由川本喜八郎根據岸田京子的短篇小說改編的木偶動畫電影。川本喜八郎與捷克動畫工作室Jiri Trnka合作完成了這部作品。對川本喜八郎而言，這既是重返捷克的旅程，也是回饋。捷克是川本喜八郎學習木偶動畫技術的地方，也是他作品中一個對他影響深遠的地方。尤其值得一提的是，片中獨腿男子的角色是對Trnka的《捷克的四季》的致敬，川本喜八郎對這部作品的敬意顯而易見。
在製作過程中，川本對服裝設計的細節格外重視。雖然故事背景設定在歐洲，但公主的禮服卻採用了古老的日本布料。這體現了川本試圖將不同文化融合，並將日本傳統美學融入作品的嘗試。工作人員也表示，他們能從中看出特恩卡的影響，顯示川本的風格與捷克傳統有著密切的關聯。
此外，川本試圖以更接近能劇的風格重現公主漫步森林的場景。為此，他著重展現克制的動作和富有氛圍感的步伐，試圖重現能劇神秘的韻律。甚至有軼事提到，捷克工作人員曾前往布拉格觀看能劇演出，以便更好地理解這種表現手法。由此可見，川本對細節的關注貫穿了整部作品。
■ 故事的深度
《睡美人》的故事講述了一位公主繼承了母親禁忌之戀的禁忌之戀。故事中瀰漫著不道德和荒誕的氣息，強烈反映了川本的世界觀。尤其是公主與獨腿男子的相遇以及隨後的事件，象徵公主內心的衝突與成長。此外，故事結尾王后微笑著問道：「答應他難道不禮貌嗎？」這一幕引發了人們對幸福本質的思考，引人深思。
川本表示，這部作品在捷克人中廣受歡迎，因為它融合了歐洲文化和日本美學，創造了一種獨特的世界觀。該片講述了母女關係以及禁忌之戀的沉重，深深打動並引起觀眾的共鳴。此外，影片也因其巧妙地將視覺美感與象徵意義相結合而備受讚譽，例如公主漫步森林以及她與獨腿男子相遇的場景。
■ 技術評估
《睡美人》的木偶動畫技術也備受讚譽。川本的木偶動畫以精細的細節刻畫和精準的動作著稱，這部作品也充分展現了這項技巧。尤其值得一提的是，公主的禮服設計以及森林漫步場景的描繪，將視覺美感與逼真的動作完美融合。
包括攝影師、剪輯師和作曲家在內的每位工作人員的技術貢獻都至關重要。田村稔和揚·穆勒負責攝影，揚·斯拉德克和相澤直子負責剪輯，他們各自運用自己的技能提升了作品的品質。斯瓦特布魯克·哈維爾卡負責配樂，在烘托故事氛圍方面發揮了重要作用。在雅羅斯拉夫·德日克和加藤勇的合作下，音效製作也達到了極高的水準。
■推薦及觀看方式
對於任何想要欣賞木偶動畫藝術性和故事深度的人來說，《睡美人》都是一部強烈推薦的作品。這部作品融合了川本喜八郎獨特的視角和捷克傳統技法，將視覺美感與深刻的主題完美結合。尤其值得一提的是，其中融入能劇表情的場景以及採用古代紡織品製作的服裝設計，都極具視覺藝術價值。
這部電影是獨立製作的，通常無法在主流串流平台上觀看。不過，一些專門的電影節和博物館會放映川本喜八郎的作品，而且DVD和藍光光盤也有售，所以我建議您利用這些機會觀看。此外，了解川本喜八郎的其他作品以及捷克木偶動畫的歷史，將有助於您更深入地理解這部作品的背景和意義。
■ 相關作品及該藝術家的其他作品
川本喜八郎的其他作品包括《火燒屋》和《道成寺》。這些作品同樣是探索木偶動畫技術和藝術價值的傑作，並且像《睡美人》一樣，蘊含著深刻的主題。若想了解更多關於捷克木偶動畫的歷史，伊日·特恩卡的《捷克的四季》和《皇帝的夜鶯》也值得一看。透過這些作品，我們可以理解川本的作品與捷克傳統之間的連結。
概括
《睡美人》是一部融合了川本喜八郎木偶動畫技法與藝術性的作品，它將深刻的主題與視覺美感完美結合。作品獨特的視角，融合了捷克傳統與日本美學，必將深深打動並引起觀眾的共鳴。透過觀賞這部作品，您將更深入了解川本喜八郎作品的背景和意義，並充分欣賞木偶動畫的藝術魅力。如果您有機會，請務必觀看這部作品，親身感受它的魅力。
